TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONE RACCORDEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- throat
1, fiche 1, Anglais, throat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forcing cone 1, fiche 1, Anglais, forcing%20cone
correct
- lead 2, fiche 1, Anglais, lead
correct
- leade 2, fiche 1, Anglais, leade
correct
- leed 2, fiche 1, Anglais, leed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In smooth bored barrels, cone which joins the chamber to the bore. It facilitates the passage of the projectile(s) from the shotshell into the bore. 2, fiche 1, Anglais, - throat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cône de raccordement
1, fiche 1, Français, c%C3%B4ne%20de%20raccordement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans les canons lisses, cône reliant la chambre à l'âme du canon. Il facilite le passage du/des projectile(s) de la cartouche à l'âme du canon. 2, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20raccordement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cône de raccordement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4ne%20de%20raccordement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- throat
1, fiche 2, Anglais, throat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lead 2, fiche 2, Anglais, lead
correct
- leade 2, fiche 2, Anglais, leade
correct
- leed 2, fiche 2, Anglais, leed
correct
- shot seating 2, fiche 2, Anglais, shot%20seating
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In rifled barrels, cone which joins the chamber to the development of rifling (forcing cone). It constitutes the free travel distance of the projectile before it meets the rifling. 2, fiche 2, Anglais, - throat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cône de raccordement
1, fiche 2, Français, c%C3%B4ne%20de%20raccordement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les canons rayés, cône reliant la chambre au cône de forcement. Il constitue la distance de saut/trajet libre du projectile avant qu'il ne rencontre les rayures. 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4ne%20de%20raccordement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cône de raccordement : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, fiche 2, Français, - c%C3%B4ne%20de%20raccordement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :