TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CONFIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Translation (General)

entrusted to 1, fiche 1, Anglais, entrusted%20to
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the general management has been entrusted to ... 1, fiche 1, Anglais, - entrusted%20to

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Traduction (Généralités)

confié à 1, fiche 1, Français, confi%C3%A9%20%C3%A0
correct

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Traducción (Generalidades)

confiado a 1, fiche 1, Espagnol, confiado%20a
correct

encargado a 2, fiche 1, Espagnol, encargado%20a
correct
encomendado a 2, fiche 1, Espagnol, encomendado%20a
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-10-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary
Translation (General)

handled 1, fiche 2, Anglais, handled

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... organized, efficient and capably handled by a trained and experienced news staff. 1, fiche 2, Anglais, - handled

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général
Traduction (Généralités)

confié 1, fiche 2, Français, confi%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] elle est bien organisée, efficace et confiée à des journalistes compétents et chevronnées. (CKCH 23) 1, fiche 2, Français, - confi%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-10

TERMIUM Plus®

CONFIE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®