TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONFINER RADIOACTIVITE [1 fiche]

Fiche 1 1993-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Radiation Protection
  • Special-Language Phraseology
CONT

The performance of a LLW [low-level radioactive wastes] facility can be increased with the use of engineered barriers to limit the amount of water which contacts the waste, to retain or retard radioactivity and provide intrusion resistance as well as structural stability to the facility.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Radioprotection
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Les déchets doivent pouvoir être stockés pour des durées plus ou moins longues de manière à garantir la sûreté, c'est-à-dire confiner la radioactivité contenue.

CONT

Un soin particulier doit être apporté aux installations et aux transports de manière à confiner la radioactivité et éviter qu'elle ne porte atteinte aux opérateurs et au public.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :