TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONFLIT LIMITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- limited war
1, fiche 1, Anglais, limited%20war
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Armed encounters, exclusive of incidents, in which one or more major powers or their proxies voluntarily exercise various types and degrees of restraint to prevent unmanageable escalation. 1, fiche 1, Anglais, - limited%20war
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Objectives, forces, weapons, targets, and geographic areas all can be limited. 1, fiche 1, Anglais, - limited%20war
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- guerre limitée
1, fiche 1, Français, guerre%20limit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conflit limité 2, fiche 1, Français, conflit%20limit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mid-level conflict
1, fiche 2, Anglais, mid%2Dlevel%20conflict
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Military operations against mainly regular forces. The conflict normally has limited political and territorial objectives within restricted geographic boundaries and a selected range of available resources and weapons is used. 1, fiche 2, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mid-level conflict: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 2, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit de moyenne envergure
1, fiche 2, Français, conflit%20de%20moyenne%20envergure
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conflit limité 2, fiche 2, Français, conflit%20limit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opérations militaires menées principalement contre les forces régulières. Les objectifs normalement limités de ce conflit sont de nature politique et territoriale. Ce conflit se déroule à l'intérieur de frontières géographiques précises où l'on fait appel à une panoplie de ressources et d'armes disponibles. 1, fiche 2, Français, - conflit%20de%20moyenne%20envergure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conflit de moyenne envergure : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - conflit%20de%20moyenne%20envergure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mid-level conflict
1, fiche 3, Anglais, mid%2Dlevel%20conflict
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Military operations against mainly regular forces. The conflict normally has limited political and territorial objectives within restricted geographic boundaries and a selected range of available resources and weapons is used. 1, fiche 3, Anglais, - mid%2Dlevel%20conflict
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conflit limité
1, fiche 3, Français, Conflit%20limit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opérations militaires, principalement, contre des forces régulières. Les objectifs politiques et territoriaux du conflit sont généralement limités. Les armes et les moyens employés sont sélectionnés. 1, fiche 3, Français, - Conflit%20limit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :