TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The contractor will be required to undertake an annual Building Performance Review (BPR), providing a comprehensive review of building performance. ... The scope and content of the BPR will be required to include the following: health and safety compliance;...  2, fiche 1, Anglais, - health%20and%20safety%20compliance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'entrepreneur [...] devra effectuer un Examen du rendement de l'immeuble (ERI) annuel, qui constituera un examen complet du rendement des immeubles. L'ERI, qui sera la principale source d'information pour l'élaboration du Plan de gestion de l'immeuble (PGI), devra notamment porter sur ce qui suit : conformité aux normes relatives à la santé et à la sécurité; [...]  2, fiche 1, Français, - conformit%C3%A9%20aux%20normes%20relatives%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20et%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol