TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGE AILE-FUSELAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wing fillet
1, fiche 1, Anglais, wing%20fillet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wing fairing 2, fiche 1, Anglais, wing%20fairing
correct
- wing to fuselage fillet 3, fiche 1, Anglais, wing%20to%20fuselage%20fillet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A streamlined fairing between wing and fuselage which serves to smooth out airflow and to diminish interference drag. 4, fiche 1, Anglais, - wing%20fillet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carénage d'emplanture d'aile
1, fiche 1, Français, car%C3%A9nage%20d%27emplanture%20d%27aile
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carénage d'emplanture 2, fiche 1, Français, car%C3%A9nage%20d%27emplanture
correct, nom masculin, uniformisé
- raccordement d'aile 3, fiche 1, Français, raccordement%20d%27aile
correct, nom masculin
- congé aile-fuselage 4, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20aile%2Dfuselage
nom masculin
- congé d'aile 4, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20d%27aile
nom masculin
- congé d'emplanture 4, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20d%27emplanture
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carénage placé à la jonction de l'aile et du fuselage pour améliorer l'écoulement de l'air. 5, fiche 1, Français, - car%C3%A9nage%20d%27emplanture%20d%27aile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccordement d'aile : L'emploi de ce terme est recommandé par le Ministère de la défense de la France. 6, fiche 1, Français, - car%C3%A9nage%20d%27emplanture%20d%27aile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carénage d'emplanture d'aile : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - car%C3%A9nage%20d%27emplanture%20d%27aile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carénage d'emplanture : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, fiche 1, Français, - car%C3%A9nage%20d%27emplanture%20d%27aile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carenado de unión de ala
1, fiche 1, Espagnol, carenado%20de%20uni%C3%B3n%20de%20ala
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :