TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONGE AUTORISE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leave of absence
1, fiche 1, Anglais, leave%20of%20absence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LOA 2, fiche 1, Anglais, LOA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This package provides you with important information needed when considering taking a leave of absence from the federal public service ... 3, fiche 1, Anglais, - leave%20of%20absence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- congé autorisé
1, fiche 1, Français, cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CA 2, fiche 1, Français, CA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente trousse contient des renseignements importants qui vous seront utiles si vous songez à prendre un congé autorisé de la fonction publique fédérale. 3, fiche 1, Français, - cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Patient Pass
1, fiche 2, Anglais, Patient%20Pass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 829: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - Patient%20Pass
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND829
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Congé autorisé
1, fiche 2, Français, Cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 829 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND829
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- leave of absence
1, fiche 3, Anglais, leave%20of%20absence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- LOA 2, fiche 3, Anglais, LOA
voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- leave 3, fiche 3, Anglais, leave
correct, nom
- absence with leave 4, fiche 3, Anglais, absence%20with%20leave
correct
- authorized leave 5, fiche 3, Anglais, authorized%20leave
correct
- authorized absence 5, fiche 3, Anglais, authorized%20absence
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A period of time that one is to be away from his/her primary job, while maintaining the status of employee. 2, fiche 3, Anglais, - leave%20of%20absence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
leave of absence; LOA: term and abbreviation used at the Atomic Energy Control Board. 6, fiche 3, Anglais, - leave%20of%20absence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absence autorisée
1, fiche 3, Français, absence%20autoris%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- congé autorisé 2, fiche 3, Français, cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
- congé 3, fiche 3, Français, cong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Absence pour laquelle un employé a obtenu une autorisation préalable de la part de son employeur. 4, fiche 3, Français, - absence%20autoris%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
absence autorisée : terme utilisé à la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 5, fiche 3, Français, - absence%20autoris%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Convenios colectivos y negociaciones
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- permiso para ausentarse
1, fiche 3, Espagnol, permiso%20para%20ausentarse
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- licencia 1, fiche 3, Espagnol, licencia
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on leave of absence
1, fiche 4, Anglais, on%20leave%20of%20absence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- en congé
1, fiche 4, Français, en%20cong%C3%A9
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- en congé autorisé 1, fiche 4, Français, en%20cong%C3%A9%20autoris%C3%A9
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :