TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONGENITAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Animal Diseases
DEF

Existing at, and usually before birth.

OBS

Some authors don't consider "inborn" and "congenital" as synonyms.

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Maladies des animaux
DEF

Qui existe à la naissance, généralement antérieurement à celle-ci.

OBS

inné; congénital : Tous les auteurs ne s'entendent pas sur cette synonymie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas varias
  • Enfermedades de los animales
DEF

Que existe al nacer por condición del entorno durante la gestación.

OBS

No forzosamente hereditario, ya que puede ser debido a una infección.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :