TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some contend that res ipsa loquitur should be available only where the defendant himself possesses actual knowledge of the occurrence and where the plaintiff lacks it.  2, fiche 1, Anglais, - actual%20knowledge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Certains prétendent que la maxime res ipsa loquitur ne devrait s'appliquer que lorsque le défendeur a lui-même une connaissance réelle des faits et que le demandeur n'en a pas.  2, fiche 1, Français, - connaissance%20r%C3%A9elle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

connaissance réelle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - connaissance%20r%C3%A9elle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol