TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTITUTION CHIMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemical composition
1, fiche 1, Anglais, chemical%20composition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- composition 2, fiche 1, Anglais, composition
correct
- chemical makeup 3, fiche 1, Anglais, chemical%20makeup
correct, moins fréquent
- chemistry 4, fiche 1, Anglais, chemistry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The nature of a chemical compound or mixture as regards the kind and amounts of its constituents being usually expressed ... in percentages of each element by weight. 5, fiche 1, Anglais, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chemical makeup of the species has not been analyzed, but it is known that the family is rich in coumarin derivatives, which acts as anticoagulants. 3, fiche 1, Anglais, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemical composition: term standardized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Chemical composition of ores. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20composition
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Chemistry of the ore fluids. 4, fiche 1, Anglais, - chemical%20composition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- composition chimique
1, fiche 1, Français, composition%20chimique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- constitution chimique 2, fiche 1, Français, constitution%20chimique
correct, nom féminin
- composition 3, fiche 1, Français, composition
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proportion des éléments qui entrent dans un corps composé ou proportion des constituants d'un mélange. 3, fiche 1, Français, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Considérons une roche de composition chimique globale donnée, à une température et à une pression spécifiées. Cette roche est [...] formée d'un assemblage de phases minérales solides et fluides; chaque phase a une composition chimique déterminée. 4, fiche 1, Français, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] de nombreuses roches sédimentaires sont composées d'éléments mal cimentés, extrêmement variés dans leur origine et leur composition chimique [...] 5, fiche 1, Français, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
composition chimique : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - composition%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Composition chimique des fluides minéralisateurs, des minerais. 7, fiche 1, Français, - composition%20chimique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- composición química
1, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- composición 2, fiche 1, Espagnol, composici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La proporción cuantitativa de los elementos o sustancias que forman un material. 3, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] es necesario determinar la composición de una substancia antes de fabricarla sintéticamente. 4, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El análisis cuantitativo permite averiguar la composición de una mezcla o sustancia. 3, fiche 1, Espagnol, - composici%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :