TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CONSTRICTION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Heat Exchangers
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Steam generators can suffer corrosion and wear as a result of primary-water stress corrosion cracking or secondary-side corrosion phenomena such as fretting, denting, pitting and wastage.

OBS

denting: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Échangeurs de chaleur
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Dans un générateur de vapeur, phénomène d'étranglement des tubes au niveau des orifices de passage dans les plaques entretoises, résultant d'une corrosion accélérée du métal de ces plaques.

OBS

constriction : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Digestive Tract
DEF

A circumscribed narrowing of a hollow structure, usually consisting of cicatricial contracture or deposition of abnormal tissue.

Français

Domaine(s)
  • Appareil digestif
DEF

Diminution du calibre d'un canal.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparato digestivo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

A subjective sensation of compression or tightness

CONT

Exposure to bronchial irritants in individuals with hyperreactive, or "twitchy," airways can lead to bronchospasm (i.e., bronchial smooth muscle constriction), frequently accompanied by excessive mucus production and edema of bronchial walls.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Action d'opérer une compression sur un organe pour provoquer un arrêt de son fonctionnement.

Terme(s)-clé(s)
  • compression

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Vessels (Medicine)
DEF

A constricted part or structure, as blood vessel.

CONT

a constriction of the blood vessels.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

Constriction du pharynx. Constriction des vaisseaux sanguins.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Redes vasculares (Medicina)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Morphology and General Physiology
CONT

The mitrotic chromosome is usually a rodlike body with one constriction at the centromere.

Terme(s)-clé(s)
  • waist

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

Une constriction appelée "centromère" ou (kinétochore) sépare le chromosome en deux bras.

Terme(s)-clé(s)
  • étranglement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Morfología y fisiología general
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Mining Operations

Français

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Exploitation minière
CONT

Réduction de section d'une galerie, due à la poussée du terrain.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1990-12-27

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

The process of constricting ...

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Action de resserrer en pressant tout autour.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :