TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSTRUCTION LOURDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy construction 1, fiche 1, Anglais, heavy%20construction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy structure 1, fiche 1, Anglais, heavy%20structure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de constructions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- construction lourde
1, fiche 1, Français, construction%20lourde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction faite avec des matériaux résistant aux efforts qu'ils auront à supporter et des techniques nécessitant d'importants moyens de chantier. 1, fiche 1, Français, - construction%20lourde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- construcción pesada
1, fiche 1, Espagnol, construcci%C3%B3n%20pesada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heavy construction
1, fiche 2, Anglais, heavy%20construction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- heavy engineering construction 2, fiche 2, Anglais, heavy%20engineering%20construction
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Heavy construction contractors. Big earthmoving jobs are handled by heavy construction contractors in building foundations, dams, and tunnels. 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20construction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Construction industry. ... Industry structure. According to the work they do, contractors are classified as highway, heavy construction, general building (including home builders as a subdivision), and special trade contractors. 1, fiche 2, Anglais, - heavy%20construction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 2, La vedette principale, Français
- construction lourde
1, fiche 2, Français, construction%20lourde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grands travaux de génie civil 2, fiche 2, Français, grands%20travaux%20de%20g%C3%A9nie%20civil
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :