TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTAMINATION METAUX SOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metal contamination in soil
1, fiche 1, Anglais, metal%20contamination%20in%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal contamination 1, fiche 1, Anglais, metal%20contamination
correct
- metal contamination of soil 1, fiche 1, Anglais, metal%20contamination%20of%20soil
- soil metal contamination 2, fiche 1, Anglais, soil%20metal%20contamination
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Metal contamination has been linked to birth defects, cancer, skin lesions, retardation, learning disabilities, liver and kidney damage, and a host of other maladies ... Until recently, there have only been a few time-consuming, costly methods for dealing with metal contamination in soils. 1, fiche 1, Anglais, - metal%20contamination%20in%20soil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... if the soil nickel levels are much higher than expected then the health risk associated with exposure to soil metal contamination may have been underestimated for those residents that live in homes in woodlots. 2, fiche 1, Anglais, - metal%20contamination%20in%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contamination par les métaux
1, fiche 1, Français, contamination%20par%20les%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contamination du sol par les métaux 2, fiche 1, Français, contamination%20du%20sol%20par%20les%20m%C3%A9taux
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1979, en vertu de la Loi sur les engrais et de son règlement d'application, Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) a introduit une série de normes sur la présence des métaux dans les engrais et les suppléments. Ces normes avaient pour but de veiller à limiter au maximum les risques d'effets néfastes dus à la contamination par les métaux. 3, fiche 1, Français, - contamination%20par%20les%20m%C3%A9taux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contamination en métaux du sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :