TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTRETYPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Photoengraving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact print
1, fiche 1, Anglais, contact%20print
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contact copy 2, fiche 1, Anglais, contact%20copy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photographic image produced by the exposure of a sensitized emulsion in direct contact with a negative or positive transparency. 3, fiche 1, Anglais, - contact%20print
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No enlarger is necessary. Images are reversed as from negative to positive, and prints can be only the same size as the negative. 4, fiche 1, Anglais, - contact%20print
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Photogravure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve par contact
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20par%20contact
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contretype 2, fiche 1, Français, contretype
correct
- épreuve-contact 3, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%2Dcontact
correct, nom masculin
- copie par contact 4, fiche 1, Français, copie%20par%20contact
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reproduction photographique, dans un appareil appelé tireuse, d'un négatif ou d'un positif en contact avec la surface du papier sensibilisé et exposé à la lumière. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20par%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce procédé ne nécessite aucun agrandisseur et les images du positif sont renversées par rapport à celles du négatif. On ne peut obtenir par ce moyen qu'une épreuve de même format que le négatif. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20par%20contact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Épreuve photographique réalisée en mettant le négatif en contact avec le papier sensible. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20par%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dupe negative
1, fiche 2, Anglais, dupe%20negative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- duplicate negative 2, fiche 2, Anglais, duplicate%20negative
- picture duplicate negative 3, fiche 2, Anglais, picture%20duplicate%20negative
- dupe 4, fiche 2, Anglais, dupe
- dupe film 5, fiche 2, Anglais, dupe%20film
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproduction of the original ... negative. 2, fiche 2, Anglais, - dupe%20negative
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contretype négatif
1, fiche 2, Français, contretype%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contretype 2, fiche 2, Français, contretype
nom masculin
- internégatif 3, fiche 2, Français, intern%C3%A9gatif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproduction exacte du négatif fourni par la caméra. 1, fiche 2, Français, - contretype%20n%C3%A9gatif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est le tirage de [...] [l'interpositif] sur une autre pellicule spéciale qui permet d'obtenir l'internégatif, aussi appelé contretype. 4, fiche 2, Français, - contretype%20n%C3%A9gatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :