TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE CHANGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange control
1, fiche 1, Anglais, exchange%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- foreign exchange control 2, fiche 1, Anglais, foreign%20exchange%20control
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control by a government or central bank over the possession, sale, and purchase of foreign currency. 3, fiche 1, Anglais, - exchange%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des changes
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20changes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôle exercé par un gouvernement ou une banque centrale sur la détention, la vente et l'achat des devises. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20changes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de cambios
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20cambios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control de operaciones en moneda extranjera 2, fiche 1, Espagnol, control%20de%20operaciones%20en%20moneda%20extranjera
correct, nom masculin, Mexique
- regulación cambiaria 2, fiche 1, Espagnol, regulaci%C3%B3n%20cambiaria
correct, nom féminin
- control de divisas 3, fiche 1, Espagnol, control%20de%20divisas
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidas introducidas por un gobierno para evitar el libre intercambio de la moneda de su país por divisas de otros países. 4, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20cambios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control de cambios: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20cambios
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- currency control
1, fiche 2, Anglais, currency%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... governments attempting to avoid a currency crisis may impose currency controls that force a suspension of payments on foreign debt. 2, fiche 2, Anglais, - currency%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
impose currency controls. 2, fiche 2, Anglais, - currency%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle des devises
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20des%20devises
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle de la monnaie 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20la%20monnaie
nom masculin
- réglementation des devises 1, fiche 2, Français, r%C3%A9glementation%20des%20devises
nom féminin
- contrôle des changes 2, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20des%20changes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
imposer un contrôle des changes. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20des%20devises
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- control cambiario
1, fiche 2, Espagnol, control%20cambiario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... los países que desean evitar una crisis cambiaria pueden imponer controles cambiarios que terminen interrumpiendo los pagos de la deuda externa. 1, fiche 2, Espagnol, - control%20cambiario
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
imponer controles cambiarios. 1, fiche 2, Espagnol, - control%20cambiario
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :