TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE LAITIER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk recording
1, fiche 1, Anglais, milk%20recording
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The milk recording service provides the farmer with up-to-date information on milk yield, milk composition - fat %, protein % and somatic cell count. This information provides a basis for informed decisions on herd management and profitability, - the cows to select for breeding replacements or cows to be culled from the herd. 2, fiche 1, Anglais, - milk%20recording
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle laitier
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20laitier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôle laitier et beurrier 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20laitier%20et%20beurrier
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les producteurs de lait font appel au contrôle laitier pour établir un tableau de bord de la production de leur troupeau. Les contrôleurs laitiers passent régulièrement dans les exploitations pour mesurer la quantité de lait produite par vache et sa richesse en matière grasse et en protéines. Le contrôle laitier est à la base de la sélection génétique et permet à l'éleveur de conduire son troupeau et d'ajuster son alimentation. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20laitier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contrôle laitier-beurrier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control lechero
1, fiche 1, Espagnol, control%20lechero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- milk monitoring
1, fiche 2, Anglais, milk%20monitoring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After emergency monitoring of surface-deposited radioactivity defines the boundaries of contaminated areas, non-dairy food and drinking water within the boundaries should be sampled and analyzed. Laboratory tests on food samples may include strontium analyses or other chemical separations. Field monitoring instrumentation for water should be similar to that recommended for emergency milk monitoring, i.e. immersion counting or ion-exchange resin counting. 1, fiche 2, Anglais, - milk%20monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle du lait
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20du%20lait
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôle laitier 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20laitier
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cattle Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dairy record of performance
1, fiche 3, Anglais, dairy%20record%20of%20performance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- dairy ROP 1, fiche 3, Anglais, dairy%20ROP
correct
- milk record 1, fiche 3, Anglais, milk%20record
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des bovins
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle laitier
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20laitier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle des performances laitières 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20des%20performances%20laiti%C3%A8res
correct, nom masculin
- relevé du lait 2, fiche 3, Français, relev%C3%A9%20du%20lait
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :