TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLE NAISSANCES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- birth control
1, fiche 1, Anglais, birth%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fertility regulation 2, fiche 1, Anglais, fertility%20regulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle des naissances
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20des%20naissances
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régulation de la fécondité 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20de%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens qui permettent à un couple de ne pas avoir d'enfants au hasard, mais au moment où il les désire. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Régulation du nombre de naissances grâce à des méthodes contraceptives. 3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Contrôle des naissances» est un calque de l'anglais, aujourd'hui passé dans la langue. 4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20des%20naissances
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de natalidad
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20natalidad
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- control de nacimientos 2, fiche 1, Espagnol, control%20de%20nacimientos
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de medidas de política de población destinadas a frenar el crecimiento demográfico, especialmente por medio de la educación sexual, las prácticas anticonceptivas, la permisión del aborto, el retraso en la edad de casamiento, etc. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20natalidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Birth control handbook
1, fiche 2, Anglais, Birth%20control%20handbook
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pour un contrôle des naissances
1, fiche 2, Français, Pour%20un%20contr%C3%B4le%20des%20naissances
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :