TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLEUR LOCAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- airport controller
1, fiche 1, Anglais, airport%20controller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tower controller 2, fiche 1, Anglais, tower%20controller
- local controller 2, fiche 1, Anglais, local%20controller
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A duty controller assigned to the airport control position in an airport control tower. 1, fiche 1, Anglais, - airport%20controller
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The tower controller is responsible for the runways in use at the airport and for the airspace immediately surrounding the airport. (Note: this controller may sometimes be referred to as the "local" controller.) 2, fiche 1, Anglais, - airport%20controller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur d'aéroport
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleur local 2, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%20local
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrôleur de service affecté à un poste de contrôle d'aéroport dans une tour de contrôle d'aéroport. 1, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrôleur local [...] responsable de l'utilisation optimale de la piste donnera au pilote [...] l'autorisation de décollage. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4leur%20d%27a%C3%A9roport
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local controller
1, fiche 2, Anglais, local%20controller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- first level controller 1, fiche 2, Anglais, first%20level%20controller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A controller which is associated with one of the subsystems into which a large-scale control system is partitioned by plant decomposition, and acts to satisfy local objectives and constraints. 1, fiche 2, Anglais, - local%20controller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôleur local
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20local
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contrôleur de premier niveau 1, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20de%20premier%20niveau
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cf sous-programme de premier niveau 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4leur%20local
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :