TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENTION COLLECTIVE TRAVAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collective agreement
1, fiche 1, Anglais, collective%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collective labour agreement 2, fiche 1, Anglais, collective%20labour%20agreement
correct
- collective bargaining agreement 3, fiche 1, Anglais, collective%20bargaining%20agreement
correct
- labour agreement 4, fiche 1, Anglais, labour%20agreement
correct
- labor agreement 5, fiche 1, Anglais, labor%20agreement
correct
- labor-management agreement 6, fiche 1, Anglais, labor%2Dmanagement%20agreement
correct
- labour-management contract 7, fiche 1, Anglais, labour%2Dmanagement%20contract
correct
- labor-management contract 8, fiche 1, Anglais, labor%2Dmanagement%20contract
correct
- union agreement 9, fiche 1, Anglais, union%20agreement
correct
- union contract 10, fiche 1, Anglais, union%20contract
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agreement in writing entered into under the Public Service Staff Relations Act between the employer, on the one hand, and a bargaining agent, on the other hand, containing provisions respecting terms and conditions of employment and related matters. 11, fiche 1, Anglais, - collective%20agreement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bargaining agreement
- collective labor agreement
- labor contract
- labour contract
- labour-management agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convention collective
1, fiche 1, Français, convention%20collective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convention collective de travail 2, fiche 1, Français, convention%20collective%20de%20travail
correct, nom féminin
- contrat collectif de travail 3, fiche 1, Français, contrat%20collectif%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, convention écrite, conclue en vertu de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique entre l'employeur, d'une part, et un agent négociateur, d'autre part, qui renferme des dispositions concernant des conditions d'emploi et d'autres questions connexes. 4, fiche 1, Français, - convention%20collective
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans certains cas, la convention peut être imposée par les pouvoirs publics. 5, fiche 1, Français, - convention%20collective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- convenio colectivo
1, fiche 1, Espagnol, convenio%20colectivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contrato colectivo 2, fiche 1, Espagnol, contrato%20colectivo
correct, nom masculin
- convenio colectivo laboral 3, fiche 1, Espagnol, convenio%20colectivo%20laboral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El que se establece entre una empresa y sus trabajadores para regular sus derechos y obligaciones recíprocas, especialmente de carácter económico y social. 4, fiche 1, Espagnol, - convenio%20colectivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :