TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENTION STOCKHOLM POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
1, fiche 1, Anglais, Stockholm%20Convention%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Stockholm Convention is a global treaty to protect human health and the environment from persistent organic pollutants (POPs). POPs are chemicals that remain intact in the environment for long periods, become widely distributed geographically, accumulate in the fatty tissue of living organisms and are toxic to humans and wildlife. POPs circulate globally and can cause damage wherever they travel. 1, fiche 1, Anglais, - Stockholm%20Convention%20on%20Persistent%20Organic%20Pollutants
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
1, fiche 1, Français, Convention%20de%20Stockholm%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20de%20Estocolmo%20sobre%20Contaminantes%20Org%C3%A1nicos%20Persistentes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Environmental Management
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Stockholm Convention on Persistent Organic Polluants
1, fiche 2, Anglais, Stockholm%20Convention%20on%20Persistent%20Organic%20Polluants
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Stockholm Convention 2, fiche 2, Anglais, Stockholm%20Convention
international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Stockholm Convention is a global treaty to protect human health and the environment from persistent organic pollutants (POPs). ... In implementing the Convention, Governments will take measures to eliminate or reduce the release of POPs into the environment. 2, fiche 2, Anglais, - Stockholm%20Convention%20on%20Persistent%20Organic%20Polluants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Gestion environnementale
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
1, fiche 2, Français, Convention%20de%20Stockholm%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants est un accord international visant à interdire certains produits polluants. La convention a été signée le 22 mai 2001 dans la ville éponyme. Elle compte 130 membres. Elle institue un secrétariat permanent : celui-ci fut temporairement basé à Genève et définitivement attribué à cette ville le 6 mai 2005 par une décision consensuelle des États membres prise à Punta del Este en Uruguay. Le budget annuel de l'organisation est de 5 millions de francs suisses dont 2 millions de contribution suisse. La convention interdit un certain nombre de substances chimiques très polluantes : - l'aldrine, -le chlordane, la dieldrine, l'endrine [...] 2, fiche 2, Français, - Convention%20de%20Stockholm%20sur%20les%20polluants%20organiques%20persistants
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Convention de Stockholm
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :