TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSATIONNEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interactive
1, fiche 1, Anglais, interactive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to or being a computer or other electronic device that allows a two-way flow of information between it and a user, responding immediately to the latter's input. 2, fiche 1, Anglais, - interactive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cable networks can be made interactive by adding a return channel, thus opening the way to services such as interactive TV, on-line multimedia, and computer/telecom connectability. 3, fiche 1, Anglais, - interactive
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
interactive sharing 4, fiche 1, Anglais, - interactive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interactif
1, fiche 1, Français, interactif
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conversationnel 2, fiche 1, Français, conversationnel
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un mode de traitement de données qui permet une conversation entre un système informatique et un utilisateur, avec échange de questions et réponses. 3, fiche 1, Français, - interactif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réseaux câblés peuvent être rendus interactifs par l'adjonction d'une voie de retour et proposer ainsi des services de télévision interactive, des services multimédia en ligne, l'interconnexion d'ordinateurs et des services de télécommunications. 4, fiche 1, Français, - interactif
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
partage interactif 5, fiche 1, Français, - interactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interactivo
1, fiche 1, Espagnol, interactivo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese del sistema de preguntas o consultas en conversación con la computadora (ordenador) en el cual el operador puede modificar o terminar un programa y recibir retroalimentación desde el sistema como guía y verificación. 2, fiche 1, Espagnol, - interactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un sistema interactivo es un sistema conversacional en línea; como por ejemplo, un sistema de reservas de billetes de aviación. Contrasta con sistema por lotes (batch system). 2, fiche 1, Espagnol, - interactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
comunicación interactiva, plataforma interactiva, red interactiva 3, fiche 1, Espagnol, - interactivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversational
1, fiche 2, Anglais, conversational
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That provides for interaction between a user and a system similar to a dialogue. 1, fiche 2, Anglais, - conversational
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conversational: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 1, fiche 2, Anglais, - conversational
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conversationnel
1, fiche 2, Français, conversationnel
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dialogué 2, fiche 2, Français, dialogu%C3%A9
correct, adjectif
- dialogal 3, fiche 2, Français, dialogal
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un type d'échange d'information entre un périphérique ou un terminal et un ordinateur, dans lequel chaque message entraîne automatiquement une réponse, comme dans une conversation. Comparer à interactif. 3, fiche 2, Français, - conversationnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dialogal : relatif au dialogue homme-machine. Néologisme littéraire créé par Claude Hagège (l'homme dialogal). 4, fiche 2, Français, - conversationnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- conversacional
1, fiche 2, Espagnol, conversacional
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Término que caracteriza un sistema en el cual existe un diálogo con el operador de una terminal, aceptando en forma alterna una entrada y luego respondiendo a la misma en forma lo suficientemente rápida como para que el operador pueda mantener el hilo de sus ideas. 1, fiche 2, Espagnol, - conversacional
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-02-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rhetoric
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conversational
1, fiche 3, Anglais, conversational
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- colloquial 2, fiche 3, Anglais, colloquial
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... such [speech recognition] programs ... do not pretend to understand speech or even to transcribe the fully colloquial spoken word; instead they are designed for speech read aloud from written materials such as The Wall Street Journal. 3, fiche 3, Anglais, - conversational
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
One prototype program that can understand limited conversational speech was developed by the Spoken Language Systems Group at MIT. 3, fiche 3, Anglais, - conversational
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Art de dire (Rhétorique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conversationnel
1, fiche 3, Français, conversationnel
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la communication familière ou courante. 2, fiche 3, Français, - conversationnel
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
discours argumentatif s'accommodera moins bien de l'absence d'outils logiques que le discours conversationnel. 1, fiche 3, Français, - conversationnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Retórica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- coloquial
1, fiche 3, Espagnol, coloquial
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :