TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chief Justice Beverley McLachlin noted that “the Canadian approach in the last 60 years to potential conflicts between freedom of religion and other values has been to respect the individual’s religious belief and accommodate it if at all possible.”  3, fiche 1, Anglais, - religious%20belief

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La juge en chef Beverley McLachlin a fait remarquer que «la démarche retenue au Canada depuis soixante ans pour régler les conflits susceptibles d’opposer la liberté de religion à d’autres valeurs consiste à respecter la conviction religieuse de l’intéressé et à trouver des mesures d’accommodement dans la mesure du possible».  2, fiche 1, Français, - conviction%20religieuse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol