TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COORDINATION INTERNATIONALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- National and International Security
- International Relations
- International Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Coordination support function
1, fiche 1, Anglais, International%20Coordination%20support%20function
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Coordination 2, fiche 1, Anglais, International%20Coordination
correct, normalisé
- International Coordination emergency support function 1, fiche 1, Anglais, International%20Coordination%20emergency%20support%20function
correct
- International Coordination ESF 1, fiche 1, Anglais, International%20Coordination%20ESF
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An emergency support function specified in the Federal Emergency ResponsePlan. 3, fiche 1, Anglais, - International%20Coordination%20support%20function
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
International Coordination: term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Coordination%20support%20function
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- International Co-ordination support function
- International Co-ordination
- International Co-ordination emergency support function
- International Co-ordination ESF
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité nationale et internationale
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction de soutien Coordination internationale
1, fiche 1, Français, fonction%20de%20soutien%20Coordination%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Coordination internationale 2, fiche 1, Français, Coordination%20internationale
correct, voir observation, normalisé
- fonction de soutien d'urgence Coordination internationale 1, fiche 1, Français, fonction%20de%20soutien%20d%27urgence%20Coordination%20internationale
correct, nom féminin
- FSU Coordination internationale 1, fiche 1, Français, FSU%20Coordination%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fonction de soutien en cas d'urgence indiquée dans le Plan fédéral d'interventiond'urgence. 3, fiche 1, Français, - fonction%20de%20soutien%20Coordination%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordination internationale : Dans le corps d'un texte, lorsque l'accord en genre est nécessaire, il est préférable d'utiliser «FSU Coordination internationale» ou «fonction de soutien Coordination internationale». 1, fiche 1, Français, - fonction%20de%20soutien%20Coordination%20internationale
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Coordination internationale : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 1, fiche 1, Français, - fonction%20de%20soutien%20Coordination%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Penal Law
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- international coordination
1, fiche 2, Anglais, international%20coordination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To assist in international coordination, the G-7 leaders in 1989 set up an inter-governmental body known as the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), of which 26 states, including Canada, and two regional organisations (the European Commission and the Gulf Cooperation Council) are now members. 1, fiche 2, Anglais, - international%20coordination
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- international co-ordination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit pénal
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordination internationale
1, fiche 2, Français, coordination%20internationale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour favoriser la coordination internationale, les leaders du G7 ont décidé, en 1989, de former un organisme international du nom de Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux (GAFI), dont 26 pays sont désormais membres(6), notamment le Canada et deux organisations régionales (la Commission européenne et le Conseil de coopération du Golfe). 1, fiche 2, Français, - coordination%20internationale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :