TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COR ALTO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mellophone
1, fiche 1, Anglais, mellophone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mellophone: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - mellophone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cor alto
1, fiche 1, Français, cor%20alto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cor alto : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - cor%20alto
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wind Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mellophone
1, fiche 2, Anglais, mellophone
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tenor cor 2, fiche 2, Anglais, tenor%20cor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
an althorn in circular form sometimes used as a substitute for the French horn. 3, fiche 2, Anglais, - mellophone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tenor cor (in the U.S.A., mellophone) and ballad horn. These circular instruments are substitute and amateur horns of alto (F, E flat) or tenor (C, B flat) pitch brought out from c. 1860 onwards. The tenor cor, in France "cor alto", is intended to be easier to play on the march and by inexperted band boys .... (Antony Baines, European and American Musical Instruments, 1966, p. 15). 4, fiche 2, Anglais, - mellophone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à vent
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cor alto
1, fiche 2, Français, cor%20alto
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On retrouve "cor alto" dans deux ouvrages écrits par Anthony Baines soit dans "Brass Instruments, Their History and Development" (1976, p. 26) et dans "European and American Musical Instruments" (1966, p. 15). 1, fiche 2, Français, - cor%20alto
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :