TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORPS INTRUSIF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intrusive body
1, fiche 1, Anglais, intrusive%20body
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- intrusion 2, fiche 1, Anglais, intrusion
correct
- intrusive mass 3, fiche 1, Anglais, intrusive%20mass
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ilmenite deposits ... are typically massive discordant intrusive bodies in anorthositic host rocks ... 2, fiche 1, Anglais, - intrusive%20body
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the matrix and disseminated nickel-copper sulphide ores occur mainly in dunite and peridotite in the lower part of the intrusion. 2, fiche 1, Anglais, - intrusive%20body
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
intrusive body: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - intrusive%20body
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- corps intrusif
1, fiche 1, Français, corps%20intrusif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amas intrusif 2, fiche 1, Français, amas%20intrusif
correct, nom masculin
- masse intrusive 3, fiche 1, Français, masse%20intrusive
correct, nom féminin
- massif intrusif 4, fiche 1, Français, massif%20intrusif
correct, nom masculin
- venue intrusive profonde 5, fiche 1, Français, venue%20intrusive%20profonde
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Suède possède deux grandes régions minières : La moins importante [...] comprend des gîtes de substitution dans des calcaires précambriens [...] et des amas intrusifs de magnétite apatiteuse [...] 2, fiche 1, Français, - corps%20intrusif
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] la minéralisation de sulfures de nickel-cuivre matriciels et disséminés se rencontre surtout dans la dunite et la péridotite de la partie inférieure de la masse intrusive. 1, fiche 1, Français, - corps%20intrusif
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
De manière typique, les gîtes d'ilménite [...] sont des corps intrusifs discordants de minerai massif encaissés dans des anorthosites [...] 1, fiche 1, Français, - corps%20intrusif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
massif intrusif; venue intrusive profonde : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - corps%20intrusif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minas metálicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intrusión
1, fiche 1, Espagnol, intrusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Penetración de materia magmática ascendente entre las rocas sólidas de la corteza terrestre, donde se consolida sin haberse elevado hasta la superficie. 1, fiche 1, Espagnol, - intrusi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :