TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRECTION COULEURS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- colour correction
1, fiche 1, Anglais, colour%20correction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - colour%20correction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- correction des couleurs
1, fiche 1, Français, correction%20des%20couleurs
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - correction%20des%20couleurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- color correction
1, fiche 2, Anglais, color%20correction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of altering colors as they appear in a digital image or in print to eliminate an unwanted color cast. 1, fiche 2, Anglais, - color%20correction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Color correction can be performed on an entire image (global color correction), or on just one part of an image (local color correction). 1, fiche 2, Anglais, - color%20correction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- colour correction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- correction des couleurs
1, fiche 2, Français, correction%20des%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- correction colorimétrique 2, fiche 2, Français, correction%20colorim%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ajustement des couleurs, [notamment d'une image numérique ou d'une impression], réalisé par une modification des couleurs de base (exemple, soit rouge/vert/bleu ou cyan/magenta/jaune/noir). 1, fiche 2, Français, - correction%20des%20couleurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- colour correction
1, fiche 3, Anglais, colour%20correction
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- color correction 2, fiche 3, Anglais, color%20correction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any operation such as masking, dot etching or scanning used to adjust certain tonal values of a colour work thus ensuring a better rendition of colours in reproduction. 1, fiche 3, Anglais, - colour%20correction
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- correction des couleurs
1, fiche 3, Français, correction%20des%20couleurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tout procédé tel que le masquage, la morsure du point et le balayage électronique qui permet de corriger un rendu inexact des couleurs et donc d'assurer la fidélité de reproduction des couleurs. 1, fiche 3, Français, - correction%20des%20couleurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :