TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COTISEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Assessor
1, fiche 1, Anglais, Assessor
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cotiseur
1, fiche 1, Français, Cotiseur
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Taxation
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tax assessor
1, fiche 2, Anglais, tax%20assessor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- assessing officer 2, fiche 2, Anglais, assessing%20officer
correct
- assessor 3, fiche 2, Anglais, assessor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Civil servant entrusted with checking the veracity of data and criteria used by a taxpayer to complete a tax return. 4, fiche 2, Anglais, - tax%20assessor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 2, Anglais, - tax%20assessor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fiscalité
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartiteur de l'impôt
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- répartitrice de l'impôt 2, fiche 2, Français, r%C3%A9partitrice%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, nom féminin
- répartiteur 3, fiche 2, Français, r%C3%A9partiteur
correct, nom masculin, Canada
- cotiseur 4, fiche 2, Français, cotiseur
nom masculin, Canada
- contrôleur des contributions 4, fiche 2, Français, contr%C3%B4leur%20des%20contributions
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire chargé de vérifier les déclarations des contribuables et d'établir définitivement le montant de leurs impôts. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Répartiteur» est le terme en usage à Revenu Canada. Le répartiteur s'occupe du traitement initial de toutes les déclarations de revenus. 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9partiteur%20de%20l%27imp%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Sistema tributario
- Administración federal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inspector de Hacienda
1, fiche 2, Espagnol, inspector%20de%20Hacienda
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Funcionario encargado de comprobar la veracidad de los datos y los criterios declarados por el contribuyente en su declaración a Hacienda. 1, fiche 2, Espagnol, - inspector%20de%20Hacienda
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inspector de Hacienda: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - inspector%20de%20Hacienda
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tasador de Hacienda
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :