TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COUCHAGE IMMERSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dip coating
1, fiche 1, Anglais, dip%20coating
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of coating a continuous web of paper by passing the web round a roll immersed in a pan of suitable material (sometimes coating slip). 1, fiche 1, Anglais, - dip%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The roll can be partially immersed for single-side coating (B), or totally immersed for two-sided coating (A). 1, fiche 1, Anglais, - dip%20coating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dip coating: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - dip%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couchage par immersion
1, fiche 1, Français, couchage%20par%20immersion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de couchage d'une bande de papier par passage autour d'un rouleau immergé dans une cuve contenant un produit approprié (qui peut être une sauce de couchage). 2, fiche 1, Français, - couchage%20par%20immersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rouleau peut être immergé partiellement (couchage une face) ou totalement (couchage deux faces). 2, fiche 1, Français, - couchage%20par%20immersion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
couchage par immersion : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - couchage%20par%20immersion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
couchage par immersion : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 3, fiche 1, Français, - couchage%20par%20immersion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pasta y papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- revestimiento por inmersión
1, fiche 1, Espagnol, revestimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recubrimiento por inmersión 2, fiche 1, Espagnol, recubrimiento%20por%20inmersi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :