TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE BRASSEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mixed layer
1, fiche 1, Anglais, mixed%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ML 2, fiche 1, Anglais, ML
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mixing layer 3, fiche 1, Anglais, mixing%20layer
correct
- convective mixed layer 2, fiche 1, Anglais, convective%20mixed%20layer
voir observation
- convective boundary layer 2, fiche 1, Anglais, convective%20boundary%20layer
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Layer adjacent to the Earth's surface which is mixed by convection or frictionally-induced turbulence or both. 4, fiche 1, Anglais, - mixed%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mixing depth. The thickness of the atmospheric layer near the surface in which air pollutants are dispersed by turbulence. At the top of the mixing layer a barrier to the dispersion is often formed by a temperature inversion. 5, fiche 1, Anglais, - mixed%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mixed layer ... sometimes called convective mixed layer, convective boundary layer, or mixing layer in air-pollution meteorology. ... The terms mixed layer, convective mixed layer, and convective boundary layer commonly imply only the buoyantly stirred layer. 2, fiche 1, Anglais, - mixed%20layer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- atmospheric mixed layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche de mélange
1, fiche 1, Français, couche%20de%20m%C3%A9lange
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche de mélange atmosphérique 2, fiche 1, Français, couche%20de%20m%C3%A9lange%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- couche mélangée 3, fiche 1, Français, couche%20m%C3%A9lang%C3%A9e
correct, nom féminin
- couche de brassage 4, fiche 1, Français, couche%20de%20brassage
correct, nom féminin
- couche brassée 5, fiche 1, Français, couche%20brass%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche adjacente à la surface terrestre, mélangée par la convection ou par la turbulence due au frottement ou par leur effet combiné. 6, fiche 1, Français, - couche%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Ce modèle] se caractérise en particulier par la prise en compte non plus d'un certain nombre de couches arbitrairement désignées, mais par la caractérisation de trois couches ayant une existence physique : une couche de surface, comprise entre le sol et la couche de mélange et dans laquelle existent des phénomènes tels que dépôt sec, qui affectent le profil vertical des polluants - une couche de mélange s'étendant jusqu'à la couche d'inversion - une couche d'inversion au-dessus de la couche de mélange. 7, fiche 1, Français, - couche%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe aussi une notion semblable à celle de la couche de mélange en hydrologie. 8, fiche 1, Français, - couche%20de%20m%C3%A9lange
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa de mezcla
1, fiche 1, Espagnol, capa%20de%20mezcla
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa próxima a la superficie de la Tierra que está mezclada por convección y/o por turbulencia inducida por el rozamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - capa%20de%20mezcla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :