TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE GRANULEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- granular layer of epidermis
1, fiche 1, Anglais, granular%20layer%20of%20epidermis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- granular layer 1, fiche 1, Anglais, granular%20layer
correct
- keratohyaline layer 1, fiche 1, Anglais, keratohyaline%20layer
correct
- stratum granulosum epidermidis 1, fiche 1, Anglais, stratum%20granulosum%20epidermidis
correct
- stratum granulosum 2, fiche 1, Anglais, stratum%20granulosum
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche granuleuse de l'épiderme
1, fiche 1, Français, couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche granuleuse 1, fiche 1, Français, couche%20granuleuse
correct, nom féminin
- stratum granulosum epidermidis 1, fiche 1, Français, stratum%20granulosum%20epidermidis
correct
- stratum granulosum 1, fiche 1, Français, stratum%20granulosum
correct, nom féminin
- strate granuleux 2, fiche 1, Français, strate%20granuleux
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche épithéliale, à mi-chemin de la surface, constituée de quelques assises de cellules contenant des granules de kératohyaline. 1, fiche 1, Français, - couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre la forme au nominatif de l'emprunt anglais epidermis avec la forme au génitif epidermidis dans l'expression latine (Parisiensis Nomina Anatomica). 1, fiche 1, Français, - couche%20granuleuse%20de%20l%27%C3%A9piderme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrato granuloso
1, fiche 1, Espagnol, estrato%20granuloso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granular layer
1, fiche 2, Anglais, granular%20layer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A rigid pavement] is often underlain by a granular layer which contributes to the structure both directly and by facilitating the drainage of water. 2, fiche 2, Anglais, - granular%20layer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de matériaux granuleux
1, fiche 2, Français, couche%20de%20mat%C3%A9riaux%20granuleux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche granuleuse 2, fiche 2, Français, couche%20granuleuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :