TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE INVERSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inversion layer
1, fiche 1, Anglais, inversion%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric layer in which the temperature increases or remains constant with height. 2, fiche 1, Anglais, - inversion%20layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche d'inversion
1, fiche 1, Français, couche%20d%27inversion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche de l'atmosphère dans laquelle la température augmente ou demeure constante avec l'altitude. 2, fiche 1, Français, - couche%20d%27inversion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cependant, dans certaines conditions (rayonnement terrestre nocturne notamment), la température, à quelques centaines de mètres d'altitude, est supérieure à ce qu'elle est au sol. Les polluants se trouvent alors freinés dans leur ascension et en quelque sorte bloqués sous une «couche d'inversion» qui joue le rôle d'un véritable couvercle thermique. Si, au même moment, il n'y a pas de vent, les polluants s'accumulent et les teneurs au sol augmentent dans des proportions importantes. 3, fiche 1, Français, - couche%20d%27inversion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sauf indication contraire, le terme «inversion» désigne une «inversion de température». 4, fiche 1, Français, - couche%20d%27inversion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa de inversión
1, fiche 1, Espagnol, capa%20de%20inversi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa atmosférica en la que la temperatura aumenta o permanece constante con la altitud. 2, fiche 1, Espagnol, - capa%20de%20inversi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
- Metal Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inversion layer 1, fiche 2, Anglais, inversion%20layer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
- Transformation des métaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche d'inversion
1, fiche 2, Français, couche%20d%27inversion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Région située à la surface du substrat, dans laquelle, sous l'effet d'un champ électrique, il y a accumulation de porteurs de charge de type opposé à ceux du substrat. 1, fiche 2, Français, - couche%20d%27inversion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :