TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUCHE IONOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
- Space Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- D layer
1, fiche 1, Anglais, D%20layer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- D-layer 2, fiche 1, Anglais, D%2Dlayer
correct
- D layer of the ionosphere 3, fiche 1, Anglais, D%20layer%20of%20the%20ionosphere
correct
- ionosphere's D-layer 4, fiche 1, Anglais, ionosphere%27s%20D%2Dlayer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Layer, existing only by day, which constitutes the lower part of the ionosphere; it begins at about 70 km and merges with the lower part of the E layer. 5, fiche 1, Anglais, - D%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The D layer is the closest layer to the Earth's surface, and also forms only during daylight hours. This layer is a layer which instead of refracting signals to Earth, absorbs them. The D layer absorbs high frequency and medium frequency radio signals. In fact, sometimes, D layer absorption can grow so great that all radio communications by way of the ionosphere are wiped out for a short period. 6, fiche 1, Anglais, - D%20layer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This region of the ionosphere is situated in between 50 and 90 kilometers, below the E layer. 7, fiche 1, Anglais, - D%20layer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- D-layer of the ionosphere
- ionosphere's D layer
- ionosphere D-layer
- ionosphere D layer
- ionospheric D-layer
- ionospheric D layer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
- Physique spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couche D
1, fiche 1, Français, couche%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche D de l'ionosphère 2, fiche 1, Français, couche%20D%20de%20l%27ionosph%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche, existant seulement de jour, qui constitue la partie inférieure de l'ionosphère ; elle débute vers 70 km d'altitude et se fond avec la partie inférieure de la couche E. 3, fiche 1, Français, - couche%20D
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors d'une activité solaire intense, certaines transmissions radio sont tellement perturbées qu'elles entraînent parfois un véritable «black-out» des communications. Dans le cas d'une éruption solaire, c'est la brusque augmentation de la concentration électronique dans la couche D qui provoque une atténuation tellement forte de l'intensité des ondes radio de courte longueur d'onde (10 à 100 m), que la réception de celles-ci devient inaudible. Par contre, les ondes de grandes longueurs d'onde sont réfléchies à un niveau plus bas de la couche D. 4, fiche 1, Français, - couche%20D
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
- Física espacial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capa D
1, fiche 1, Espagnol, capa%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capa presente sólo de día y que comprende la parte inferior de la ionosfera. 2, fiche 1, Espagnol, - capa%20D
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comienza a unos 70 km y en su parte superior se confunde con la parte inferior de la capa E. 2, fiche 1, Espagnol, - capa%20D
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :