TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULEE LAVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lava flow
1, fiche 1, Anglais, lava%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- volcanic flow 2, fiche 1, Anglais, volcanic%20flow
correct
- lava stream 3, fiche 1, Anglais, lava%20stream
- stream lava 4, fiche 1, Anglais, stream%20lava
- stream of lava 5, fiche 1, Anglais, stream%20of%20lava
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lateral, surficial stream of molten lava issuing from a volcanic cone or from a fissure. 6, fiche 1, Anglais, - lava%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Basalts are generally found in the form of lava flows which may be extensive and are often erupted from fissures and sometimes from central-type vents. 7, fiche 1, Anglais, - lava%20flow
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nickel-copper sulphide deposits are sulphide concentrations that occur in certain mafic and/or ultramafic intrusions or volcanic flows. 8, fiche 1, Anglais, - lava%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lava flow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, fiche 1, Anglais, - lava%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée de lave
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20de%20lave
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coulée de laves 2, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20de%20laves
correct, nom féminin
- coulée lavique 3, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20lavique
correct, nom féminin
- coulée volcanique 4, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20volcanique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épanchements de laves, longs et étroits, ayant la forme d'un fleuve. 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20lave
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes de sulfures de nickel-cuivre sont des concentrations de sulfures qui sont encaissées dans certaines intrusions ou coulées volcaniques de composition mafique ou ultramafique. 6, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20lave
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'aspect d'une coulée est scoriacé, vacuolaire à sa surface, compact, mais non homogène en profondeur [...] 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20lave
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coulée de lave : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 7, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20lave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- colada de lava
1, fiche 1, Espagnol, colada%20de%20lava
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- colada volcánica 2, fiche 1, Espagnol, colada%20volc%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manto de roca basáltica formado alrededor de un volcán por la solidificación de la masa de magma que fluye de éste durante sus erupciones. 3, fiche 1, Espagnol, - colada%20de%20lava
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :