TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULEE MOUSSE PERDUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lost-foam casting
1, fiche 1, Anglais, lost%2Dfoam%20casting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lost-foam process 2, fiche 1, Anglais, lost%2Dfoam%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lost-foam casting can produce parts with complex internal cavities that are difficult to achieve by other casting methods. 1, fiche 1, Anglais, - lost%2Dfoam%20casting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aluminum engine blocks and cylinder heads, along with the nodular iron crankshaft and differential carriers, are all produced using the lost-foam process. 2, fiche 1, Anglais, - lost%2Dfoam%20casting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lost foam casting
- lost foam process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée en mousse perdue
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20en%20mousse%20perdue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moulage à la mousse perdue 1, fiche 1, Français, moulage%20%C3%A0%20la%20mousse%20perdue
correct, nom féminin
- procédé à mousse perdue 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20mousse%20perdue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le moulage à la mousse perdue permet de fabriquer des pièces comprenant des cavités internes de géométrie complexe que les autres techniques de moulage ne peuvent produire qu'avec difficulté. 1, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20en%20mousse%20perdue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pièces en fonte faites par le procédé à mousse perdue en utilisant des modèles en polystyrène peuvent présenter des défauts de «carbone brillant». 2, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20en%20mousse%20perdue
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coulée à la mousse perdue
- moulage en mousse perdue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :