TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULEUR INFRAROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- false colour
1, fiche 1, Anglais, false%20colour
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- false color 2, fiche 1, Anglais, false%20color
correct
- infrared colour 3, fiche 1, Anglais, infrared%20colour
correct, uniformisé
- infrared color 4, fiche 1, Anglais, infrared%20color
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A color used to represent different frequency bands, or other measurable characteristics, where the colors are not those naturally characteristic of the frequencies. 5, fiche 1, Anglais, - false%20colour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
False color makes infrared differences evident and is useful in other applications. 5, fiche 1, Anglais, - false%20colour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
false colour; infrared colour: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - false%20colour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fausse couleur
1, fiche 1, Français, fausse%20couleur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couleur infrarouge 2, fiche 1, Français, couleur%20infrarouge
correct, nom féminin, uniformisé
- CIR 3, fiche 1, Français, CIR
correct, nom féminin, uniformisé
- CIR 3, fiche 1, Français, CIR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couleur volontairement modifiée pour donner à l'observateur humain une perception colorée d'une scène, différente de celle qu'il en aurait naturellement. 4, fiche 1, Français, - fausse%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme a été introduit par l'invention de l'émulsion couleur incluant une couche sensible au proche infrarouge (I.R.C. ou infrarouge couleur) qui est l'exemple le plus répandu de fausse couleur. «Fausse couleur» reste généralement employé pour dénommer les émulsions photographiques qui réalisent un déplacement spectral. 4, fiche 1, Français, - fausse%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Par extension, désigne aussi toute association de bandes spectrales colorées. 4, fiche 1, Français, - fausse%20couleur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fausse couleur; couleur infrarouge; CIR : termes et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - fausse%20couleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :