TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COULEUR NOISETTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
- Dyes and Pigments (Industries)
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hazel
1, fiche 1, Anglais, hazel
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hazelnut 2, fiche 1, Anglais, hazelnut
correct, adjectif
- filbert 3, fiche 1, Anglais, filbert
correct, adjectif, moins fréquent
- muffin 3, fiche 1, Anglais, muffin
correct, adjectif, moins fréquent
- noisette 3, fiche 1, Anglais, noisette
correct, adjectif, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A light brown to strong yellowish brown. 3, fiche 1, Anglais, - hazel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Womenswear, 1996-97 ... New blues for the season are turquoise-based. Goldenrod moves from an accent color to a directional tone. Hazel and camel are paired with tomato and hollyberry. 4, fiche 1, Anglais, - hazel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Speaking of horse's eyes: amber-coloured. 5, fiche 1, Anglais, - hazel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teinturerie
- Teintures et pigments (Industries)
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noisette
1, fiche 1, Français, noisette
correct, adjectif, invariable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Couleur de noisette, couleur noisette, gris-roussâtre rappelant la couleur de la noisette. [...] Des yeux noisette. Un tissu noisette. 2, fiche 1, Français, - noisette
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- couleur de noisette
- couleur noisette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pigmentos y colores (Artes)
- Tintorerías
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Ojo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pardo-verdoso
1, fiche 1, Espagnol, pardo%2Dverdoso
Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- castaño-verdoso 1, fiche 1, Espagnol, casta%C3%B1o%2Dverdoso
Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ojos de color pardo-verdoso. 1, fiche 1, Espagnol, - pardo%2Dverdoso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :