TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUP PARTI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shot
1, fiche 1, Anglais, shot
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A report that indicates that a gun, or guns have been fired. 2, fiche 1, Anglais, - shot
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
In artillery and naval fire support, a report that indicates that a gun, or guns, have been fired. [Definition standardized by NATO.] 3, fiche 1, Anglais, - shot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shot: term standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup parti
1, fiche 1, Français, coup%20parti
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillerie et en appui feu naval, compte rendu indiquant qu'une arme vient de tirer. [Définition normalisée par l'OTAN.] 2, fiche 1, Français, - coup%20parti
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Rapport indiquant que la ou les pièces ont été tirées. 3, fiche 1, Français, - coup%20parti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coup parti : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme normalisé par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - coup%20parti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Operaciones marítimas (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ha hecho fuego
1, fiche 1, Espagnol, ha%20hecho%20fuego
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En artillería y fuego naval de apoyo, informe que indica que una pieza o varias han hecho fuego. 1, fiche 1, Espagnol, - ha%20hecho%20fuego
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :