TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUP PIED TOMBE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Rugby
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop kick
1, fiche 1, Anglais, drop%20kick
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drop shot 2, fiche 1, Anglais, drop%20shot
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ball is dropped and then kicked just after it strikes the ground. 3, fiche 1, Anglais, - drop%20kick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In rugby] there are three kinds of kick: the punt, the drop and the place kick. ... 4, fiche 1, Anglais, - drop%20kick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[A drop kick] may be used to score penalty goals, to score goals when converting a try, when kicking for goal during open play, when kicking after a fair catch or mark and when kicking for touch. It is obligatory to use the drop kick to restart the game on the centre line after an unconverted try has been scored, and also to restart the game from the 22m (25 yard) line after [definite types of play]. 5, fiche 1, Anglais, - drop%20kick
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Rugby
- Soccer (Europe : football)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup de pied tombé
1, fiche 1, Français, coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un joueur lâche volontairement la balle de ses mains vers le sol et la frappe (du pied) au moment de son rebond sur le sol. 2, fiche 1, Français, - coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coup de pied tombé peut être utilisé pour tenter un coup de pied de pénalité, transformer un essai ou après un arrêt de volée. 3, fiche 1, Français, - coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Rugby
- Fútbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- patada de bote pronto
1, fiche 1, Espagnol, patada%20de%20bote%20pronto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- patada de botepronto 1, fiche 1, Espagnol, patada%20de%20botepronto
correct, nom féminin
- tiro a bote pronto 1, fiche 1, Espagnol, tiro%20a%20bote%20pronto%20
correct, nom masculin
- puntapié de botepronto 1, fiche 1, Espagnol, puntapi%C3%A9%20de%20botepronto
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :