TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUP PLAT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat drive
1, fiche 1, Anglais, flat%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flat shot 2, fiche 1, Anglais, flat%20shot
correct
- flat stroke 3, fiche 1, Anglais, flat%20stroke
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ball hit with very little spin. 2, fiche 1, Anglais, - flat%20drive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "underspin shot" or "topspin shot". 4, fiche 1, Anglais, - flat%20drive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flat stroke: table tennis term. 3, fiche 1, Anglais, - flat%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coup à plat
1, fiche 1, Français, coup%20%C3%A0%20plat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coup plat 2, fiche 1, Français, coup%20plat
correct, nom masculin
- coup direct 3, fiche 1, Français, coup%20direct
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les balles étaient frappées plates, c'est-à-dire qu'aucun effet ne leur était donné. Mais dans la pratique, ces coups «plats» sont rares. La balle tourne sur elle-même, légèrement [...] 2, fiche 1, Français, - coup%20%C3%A0%20plat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coup à plat : terme employé aussi au tennis de table. 4, fiche 1, Français, - coup%20%C3%A0%20plat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- golpe plano
1, fiche 1, Espagnol, golpe%20plano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- drive plano 2, fiche 1, Espagnol, drive%20plano
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Para el jugador que sirve, después del servicio] olvidad el golpe plano. 1, fiche 1, Espagnol, - golpe%20plano
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Golpe plano de derecha. 3, fiche 1, Espagnol, - golpe%20plano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :