TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUPLE DECROCHAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- breakdown torque
1, fiche 1, Anglais, breakdown%20torque
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The maximum torque which the motor will develop, with rated voltage applied at rated frequency, without an abrupt drop in speed. 2, fiche 1, Anglais, - breakdown%20torque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
breakdown torque: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - breakdown%20torque
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couple de décrochage
1, fiche 1, Français, couple%20de%20d%C3%A9crochage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couple de décrochage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - couple%20de%20d%C3%A9crochage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pull-out torque
1, fiche 2, Anglais, pull%2Dout%20torque
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the maximum sustained torque which the [synchronous] motor will develop at synchronous speed with rated voltage applied at rated frequency and with normal excitation. 2, fiche 2, Anglais, - pull%2Dout%20torque
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pull out torque
- pullout torque
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couple de décrochage synchrone
1, fiche 2, Français, couple%20de%20d%C3%A9crochage%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couple de décrochage 2, fiche 2, Français, couple%20de%20d%C3%A9crochage
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Gasoline Motors
- Gas Engines
- Diesel Motors
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stall torque 1, fiche 3, Anglais, stall%20torque
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- static torque holding torque 1, fiche 3, Anglais, static%20torque%20holding%20torque
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Moteurs à essence
- Moteurs à gaz
- Moteurs diesel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couple de maintien 1, fiche 3, Français, couple%20de%20maintien
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- couple de décrochage 1, fiche 3, Français, couple%20de%20d%C3%A9crochage
- couple maximum 1, fiche 3, Français, couple%20maximum
- couple statique 1, fiche 3, Français, couple%20statique
- couple de retenue 1, fiche 3, Français, couple%20de%20retenue
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revue "Ingénieurs et techniciens" 297 août-sept. 75 1, fiche 3, Français, - couple%20de%20maintien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :