TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURANT NOMINAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- General Mechanics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rated current
1, fiche 1, Anglais, rated%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of the current which is used in the specification of a machine or apparatus and from which the conditions of temperature rise, as well as the operation of the machine or apparatus, are calculated. 2, fiche 1, Anglais, - rated%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant nominal
1, fiche 1, Français, courant%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur du courant qui figure dans les spécifications d'une machine ou d'un appareil et d'après laquelle sont déterminées les conditions d'échauffement ou de fonctionnement de cette machine ou de cet appareil. 1, fiche 1, Français, - courant%20nominal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrotecnia
- Mecánica general (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente nominal atribuida
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20nominal%20atribuida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nominal current
1, fiche 2, Anglais, nominal%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant nominal
1, fiche 2, Français, courant%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intensité nominale 1, fiche 2, Français, intensit%C3%A9%20nominale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rated current
1, fiche 3, Anglais, rated%20current
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- rated signal 1, fiche 3, Anglais, rated%20signal
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Specified input current of either polarity to produce rated flow. Rated current must be specified for a particular coil connection (differential, series, or parallel) and does not include null bias current. 1, fiche 3, Anglais, - rated%20current
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courant nominal
1, fiche 3, Français, courant%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courant d'entrée donné de l'une ou l'autre polarité pour produire le débit nominal. Le courant nominal doit être précisé pour chaque branchement des bobines (différentiel, série ou en parallèle) et ne doit pas inclure le courant de décalage de zéro. 1, fiche 3, Français, - courant%20nominal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Electrical Engineering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rated current
1, fiche 4, Anglais, rated%20current
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- current rating 1, fiche 4, Anglais, current%20rating
normalisé
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rated current; rating current: terms standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - rated%20current
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Électrotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- courant nominal
1, fiche 4, Français, courant%20nominal
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
courant nominal : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - courant%20nominal
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :