TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURBE PUISSANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Cooling and Ventilating Systems
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- power curve
1, fiche 1, Anglais, power%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- power output curve 2, fiche 1, Anglais, power%20output%20curve
correct
- horsepower curve 3, fiche 1, Anglais, horsepower%20curve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A graph that depicts the power output of a WECS [wind energy conversion system] as a function of wind speed. 4, fiche 1, Anglais, - power%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The forward curve centrifugal fan travels at a relatively slow speed and generally is used for producing high volumes at low static pressure ... The horsepower curve has an increasing slope and is referred to as an "overloading type." 3, fiche 1, Anglais, - power%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de puissance
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20puissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique représentant la puissance de sortie en fonction de la vitesse du vent. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20puissance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La variation de la puissance dépend essentiellement du type du ventilateur : La puissance absorbée par un ventilateur centrifuge croît avec le débit, lentement si les pales de la turbine sont couchées en arrière, rapidement si elles sont radiales ou couchées en avant. [...] La courbe de puissance absorbée par un ventilateur hélicoïde varie essentiellement suivant les caractéristiques de l'hélice [...] 3, fiche 1, Français, - courbe%20de%20puissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Systemas de enfriamiento y ventilación
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de potencia
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20potencia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- torque curve
1, fiche 2, Anglais, torque%20curve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The engine] flatter torque curve provides the newcomer with a better performance feel throughout its operating range, while a redesigned crankshaft timing sensor provides it with still better durability. 1, fiche 2, Anglais, - torque%20curve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbe de puissance
1, fiche 2, Français, courbe%20de%20puissance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbe de couple 1, fiche 2, Français, courbe%20de%20couple
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power indicator diagram
1, fiche 3, Anglais, power%20indicator%20diagram
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbe de puissance 1, fiche 3, Français, courbe%20de%20puissance
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :