TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURROIE COU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neck strap
1, fiche 1, Anglais, neck%20strap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Neck strap of a camera. 2, fiche 1, Anglais, - neck%20strap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courroie de cou
1, fiche 1, Français, courroie%20de%20cou
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bretelle 2, fiche 1, Français, bretelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'un appareil photo. 3, fiche 1, Français, - courroie%20de%20cou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Fire-Fighting Apparel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neck strap
1, fiche 2, Anglais, neck%20strap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Identify the parts and components of the Chemox canister to include: 1) the rubber "O" ring; 2) the copper seal; 3) the casing including neck [strap]; 4) the firing mechanism, protective cover complete with toggle; 5) the starting handle and 6) potassium superoxide. 2, fiche 2, Anglais, - neck%20strap
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Gas mask respirators accessories. ... Neck Strap. Suspend either of the two full facepiece style respirators from the neck...when not in use, with adjustable neck strap. 3, fiche 2, Anglais, - neck%20strap
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Willson Full Facepiece Constant Flow Airline Respirators ... models come with neck strap. 3, fiche 2, Anglais, - neck%20strap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "quick release strap". 4, fiche 2, Anglais, - neck%20strap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Tenues d'intervention (incendie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bride de retenue
1, fiche 2, Français, bride%20de%20retenue
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courroie de cou 1, fiche 2, Français, courroie%20de%20cou
nom féminin
- bride de maintien au cou 1, fiche 2, Français, bride%20de%20maintien%20au%20cou
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ou : «de déverrouillage»... Propositions sous toutes réserves. 1, fiche 2, Français, - bride%20de%20retenue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :