TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COURS COMPTANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spot price
1, fiche 1, Anglais, spot%20price
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prix au comptant
1, fiche 1, Français, prix%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cours au comptant 1, fiche 1, Français, cours%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- precio inmediato
1, fiche 1, Espagnol, precio%20inmediato
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- precio al contado 1, fiche 1, Espagnol, precio%20al%20contado
correct, nom masculin
- precio de entrega inmediata 1, fiche 1, Espagnol, precio%20de%20entrega%20inmediata
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spot price
1, fiche 2, Anglais, spot%20price
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cash price 2, fiche 2, Anglais, cash%20price
correct
- cash quotation 3, fiche 2, Anglais, cash%20quotation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price of securities, commodities or foreign exchange to be delivered immediately. 4, fiche 2, Anglais, - spot%20price
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prix au comptant
1, fiche 2, Français, prix%20au%20comptant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours au comptant 2, fiche 2, Français, cours%20au%20comptant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix demandé pour la livraison immédiate d'une marchandise, d'une devise, d'un titre ou autre instrument financier. 3, fiche 2, Français, - prix%20au%20comptant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque le prix est établi sur un marché officiel, on emploie l'expression «cours au comptant». 3, fiche 2, Français, - prix%20au%20comptant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
prix au comptant : terme retenu par la Commission de terminologie et de néologie économique et financière du gouvernement français. 4, fiche 2, Français, - prix%20au%20comptant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cotización al contado
1, fiche 2, Espagnol, cotizaci%C3%B3n%20al%20contado
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cotización a contado 2, fiche 2, Espagnol, cotizaci%C3%B3n%20a%20contado
correct, nom féminin
- precio de contado 2, fiche 2, Espagnol, precio%20de%20contado
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- at-the-money spot
1, fiche 3, Anglais, at%2Dthe%2Dmoney%20spot
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- at the money spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- au cours au comptant
1, fiche 3, Français, au%20cours%20au%20comptant
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- à parité au comptant 1, fiche 3, Français, %C3%A0%20parit%C3%A9%20au%20comptant
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une option lorsque son prix d'exercice s'avère égal au cours au comptant du sous-jacent. 1, fiche 3, Français, - au%20cours%20au%20comptant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spot exchange rate
1, fiche 4, Anglais, spot%20exchange%20rate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- spot foreign-exchange rate 2, fiche 4, Anglais, spot%20foreign%2Dexchange%20rate
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rate of exchange between currencies that are effectively interchangeable at the given moment when the transaction takes place. 3, fiche 4, Anglais, - spot%20exchange%20rate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
spot rate: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 4, Anglais, - spot%20exchange%20rate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Compare with "forward (exchange) rate". 5, fiche 4, Anglais, - spot%20exchange%20rate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- spot rate of exchange
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cours au comptant
1, fiche 4, Français, cours%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cours comptant 2, fiche 4, Français, cours%20comptant
correct, nom masculin
- cours du change au comptant 3, fiche 4, Français, cours%20du%20change%20au%20comptant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cours du change auquel peut s'effectuer l'échange immédiat de deux devises. 1, fiche 4, Français, - cours%20au%20comptant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tipo de cambio al contado
1, fiche 4, Espagnol, tipo%20de%20cambio%20al%20contado
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tipo de cambio entre divisas que son efectivamente intercambiadas en el mismo momento en que tiene lugar la operación de compraventa. 1, fiche 4, Espagnol, - tipo%20de%20cambio%20al%20contado
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tipo de cambio al contado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - tipo%20de%20cambio%20al%20contado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :