TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COURSE ANNULEE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-29

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Horse Racing and Equestrian Sports
Sports (General)

cancelled race 1, fiche 1, Anglais, cancelled%20race
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Courses hippiques et sports équestres
Sports (Généralités)

course annuleé 1, fiche 1, Français, course%20annule%C3%A9
correct, nom féminin

course contremandée 1, fiche 1, Français, course%20contremand%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-09-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Pleasure Boating and Yachting

abandoned race 1, fiche 2, Anglais, abandoned%20race

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A race which is stopped while it is in progress, and which can be re-sailed at the discretion of the race committee. (The science of sailing, Bill Robinson editor, 1961). 2, fiche 2, Anglais, - abandoned%20race

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Yachting et navigation de plaisance

course invalidée 1, fiche 2, Français, course%20invalid%C3%A9e
nom féminin

course interrompue 1, fiche 2, Français, course%20interrompue
nom féminin
course annulée 2, fiche 2, Français, course%20annul%C3%A9e
nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Course que le Comité de Course déclare arrêtée à un moment quelconque après le signal de départ, et qui peut être recourue à la discrétion du Comité de Course. (Pratique de la voile, éd. maritimes et d'outre-mer). 3, fiche 2, Français, - course%20invalid%C3%A9e

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

COURSE ANNULEE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®