TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT EXPLOITATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating costs
1, fiche 1, Anglais, operating%20costs
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operations costs 2, fiche 1, Anglais, operations%20costs
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expenses incurred in the course of ordinary activities of a non-profit oriented organization or division of an organization. 3, fiche 1, Anglais, - operating%20costs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
operating costs; operations costs: terms usually used in the plural in this context. 4, fiche 1, Anglais, - operating%20costs
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- operating cost
- operations cost
- operation cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coûts de fonctionnement
1, fiche 1, Français, co%C3%BBts%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coûts d'exploitation 2, fiche 1, Français, co%C3%BBts%20d%27exploitation
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coûts que doit assumer un organisme sans but lucratif dans le cadre de ses activités courantes. 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBts%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coûts de fonctionnement; coûts d'exploitation : termes habituellement utilisés au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 1, Français, - co%C3%BBts%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coût de fonctionnement
- coût d'exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- costos operativos
1, fiche 1, Espagnol, costos%20operativos
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gastos de funcionamiento 2, fiche 1, Espagnol, gastos%20de%20funcionamiento
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- costo operativo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating cost
1, fiche 2, Anglais, operating%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cost of operating, maintaining and repairing an acquisition throughout its useful life, less its estimated residual value at the time of retirement. 1, fiche 2, Anglais, - operating%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût d'exploitation
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20d%27exploitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coût d'utilisation, d'entretien et de réparation d'une acquisition au cours de sa vie utile, moins sa valeur résiduelle estimative au moment où on cesse de l'employer. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20d%27exploitation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20d%27exploitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- business operating cost 1, fiche 3, Anglais, business%20operating%20cost
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût d'exploitation
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20d%27exploitation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20d%27exploitation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :