TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUT REPRODUCTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost of reproduction
1, fiche 1, Anglais, cost%20of%20reproduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cost of construction new of an exact duplicate or replica using the same materials, construction standards, design, layout and quality of workmanship. 1, fiche 1, Anglais, - cost%20of%20reproduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût de reproduction
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Le coût de construction à neuf d'une réplique exacte d'un bien en utilisant les mêmes matériaux, les mêmes normes de construction, les mêmes plans et devis et la même qualité de main-d'œuvre. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche terminologique en transactions immobilières fournie par le ministère des Affaires indiennes. 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20de%20reproduction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- breeding fee
1, fiche 2, Anglais, breeding%20fee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Breeding can be done naturally or artificially (insemination) and those fees apply to both methods. 2, fiche 2, Anglais, - breeding%20fee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût de reproduction
1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «breeding fee» est souvent traduit à tort par «droit de monte». Le «droit de monte» fait référence à une des méthodes utilisées pour la reproduction, alors que «breeding fee» fait référence à l'ensemble des méthodes utilisées. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20reproduction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La reproduction peut être faite de façon naturelle ou artificielle (insémination) et ces coûts comprennent les deux types de procédés. 2, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20de%20reproduction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Real Estate
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reproduction cost
1, fiche 3, Anglais, reproduction%20cost
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cost of construction of current prices of an exact duplicate or replica using the same materials, construction standards, design, layout, and quality of workmanship, embodying all the deficiencies, superadequacies and obsolescence of the subject building, structure or improvement. 2, fiche 3, Anglais, - reproduction%20cost
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immobilier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coût de reproduction
1, fiche 3, Français, co%C3%BBt%20de%20reproduction
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le prix qu'il faudrait payer pour la construction d'une réplique exacte de la propriété sous observation. 2, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20de%20reproduction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :