TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUTS ARRETES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cost Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- locked-in cost
1, fiche 1, Anglais, locked%2Din%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- designed-in cost 1, fiche 1, Anglais, designed%2Din%20cost
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
locked-in costs: Costs that have not yet been incurred but which, based on decisions that have already been made, will be incurred in the future. 2, fiche 1, Anglais, - locked%2Din%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms generally used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - locked%2Din%20cost
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- locked-in costs
- designed-in costs
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coût arrêté
1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20arr%C3%AAt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coût décidé 1, fiche 1, Français, co%C3%BBt%20d%C3%A9cid%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
coûts arrêtés : Coûts non encore engagés, mais qu'il faudra assumer parce qu'ils ont déjà fait l'objet d'une décision. 1, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20arr%C3%AAt%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 1, Français, - co%C3%BBt%20arr%C3%AAt%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coûts arrêtés
- coûts décidés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- booked cost
1, fiche 2, Anglais, booked%20cost
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Booked cost as of the date "leave to open" is granted. 1, fiche 2, Anglais, - booked%20cost
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For the construction of a pipeline. 1, fiche 2, Anglais, - booked%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coûts arrêtés
1, fiche 2, Français, co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coûts arrêtés à la date d'autorisation de mise en service. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBts%20arr%C3%AAt%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :