TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COUTS ENGAGES [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Financial and Budgetary Management
OBS

committed costs: term usually used in the plural.

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Coûts que l'on devra supporter parce qu'ils ont déjà fait l'objet d'une décision.

OBS

Dans le cadre du processus budgétaire, les coûts engagés sont des contraintes que l'on ne peut ignorer. C'est le cas des assurances minimales et de l'entretien, par exemple.

OBS

coûts engagés : terme habituellement utilisé au pluriel.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Trade
CONT

In the event that the subcontract is terminated before completion of the subsupplier's obligations, the computation of loss will take into account those incurred costs that directly relate to the subsupply transaction.

Terme(s)-clé(s)
  • incurred cost

Français

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Commerce
CONT

Au cas où le sous-traité serait résilié avant que le sous-traitant n'ait rempli ses obligations, le calcul de la valeur du sinistre tiendra compte des coûts engagés qui se rapportent directement à l'opération de sous-traitance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contratos gubernamentales
  • Comercio
DEF

Inversión del costo de producción efectuada exclusivamente en un periodo determinado, la cual no incluye valores de producción correspondientes o otros ejercicios.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :