TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUVERTURE CHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign currency hedge
1, fiche 1, Anglais, foreign%20currency%20hedge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- currency hedge 2, fiche 1, Anglais, currency%20hedge
correct
- exchange rate hedge 3, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20hedge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] hedging technique to guard against foreign exchange fluctuations ... 2, fiche 1, Anglais, - foreign%20currency%20hedge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couverture de change
1, fiche 1, Français, couverture%20de%20change
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture de risque de change 2, fiche 1, Français, couverture%20de%20risque%20de%20change
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couverture établie dans le but de réduire ou de compenser l'exposition à des fluctuations du cours du change. 3, fiche 1, Français, - couverture%20de%20change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Política monetaria y mercado de cambios
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguro de cambio
1, fiche 1, Espagnol, seguro%20de%20cambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cobertura del cambio 2, fiche 1, Espagnol, cobertura%20del%20cambio
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compra o venta de divisas a plazo, con el objetivo de cubrir el riesgo de cambio en una operación comercial o financiera. Se denomina seguro porque fija de antemano la tasa de cambio a que se va a hacer la transacción. 3, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20cambio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seguro de cambio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - seguro%20de%20cambio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exchange cover 1, fiche 2, Anglais, exchange%20cover
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couverture de change
1, fiche 2, Français, couverture%20de%20change
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couverture 2, fiche 2, Français, couverture
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération d'achat ou de vente de devises en vue de solder des engagements financiers à terme ou au comptant, ou de liquider une position de change, et de se prémunir ainsi contre une fluctuation du cours du change. 2, fiche 2, Français, - couverture%20de%20change
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cobertura de cambio
1, fiche 2, Espagnol, cobertura%20de%20cambio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :